morimor
MMG咨询北京有限公司
 

ENGLISH

中文


     

科隆自由贸易区--拓展拉美贸易的捷径

如何在区内获准营业

任何一家巴拿马公司或外国公司,只要它按规定在巴拿马公共登记处注册后,就可以在科隆自由区建立业务。各公司要在科隆自由区内开始营业,须按要求填写有关表格并由公司的法定代表签字,同时附上下列文件:
1. 递交公司契约及章程复件,如有修改,须附修改文件的复件。
2. 公共登记处出具的证明,对公司的存在、成立时间、董事会和执委会成员及其法定代表予以证实。
3. 财政部签发的有效完税证明两份,证明公司按期交纳税款。
4. 两份银行和商业资信材料。这些材料中应包括公司商务或银行往来的种类和时间,有关希望在科隆自由区开展业务的公司的法定代表、办公处和董事会成员的资料。
5. 法定代表的护照或身份证复印件。
6. 法定代表及公司组织成员的证词。
7. 科隆自由区管理局认为必要的其它任何材料


返回

营业费用

在科隆自由区经营的费用如下:
1.年收费:
营业批号 200美元
凡在科隆自由区营业的公司,无论选择何种营业方式,都应交纳其份额。

营业许可 1200美元
此费用只要求通过租赁私人房屋合同进行营业的公司交

2.月收费

月收费根据租赁方式而变化。

垃圾清理费:为支持向设在科隆自由区的公司提供垃圾清理服务,管理局设立了垃圾清理费。根据租赁面积确定收费标准,月收费最低25美元,最高100美元。

3.启始费用

那些租用土地和/或房屋的公司应交纳相当于三个月租金的保证金。在转租私人房屋时,也应向管理局交纳相当于与房产主约定的三个月租金的保证金。

与管理局签合同的公证费约为23美元,另加根据合同金额所收的官方印花税。


返回

允许经营的种类

法律授权科隆自由区开展以下经营活动:
1. 引进、存储、展览、装箱、再装箱、制造、装运、安装、组装、提炼、净化、混合、改造以及经营和操作所有一般货物、产品、原料、包装材料及其它物品。
2. 允许其它自然人或法人、国人或外国人、长住或非长住人员开展同样的业务、活动、生意和交易。
3. 建造自用或向前面第2条中的自然人或法人出租的房屋,如办公室、仓库、散货库或车间。
4. 租赁地皮,让其它自然人或法人、国人或外国人建造用于前面第3条中的用途的建筑物。
5. 建立水、电、煤气、通讯、热力、制冷或其它公共服务,或雇佣其它自然人或法人来提供上述服务。
6. 建造港口、码头、船只维修处、装卸码头、铁路车站或陆运货物装卸站,或向其它自然人或法人提供出让与免税,以建设和开发上述工程。
7. 总之,一切适用于或附属于国际自由贸易区建立和运作的业务、交易、生意和活动


返回

在科隆自由区营业的公司应该遵守以下规定:
● 最少雇佣5名当地人员
● 进口货物至少60%用于转口
● 每月的前二十天内付清租金。管理局将按年租金的10%收取滞纳金。如客户迟付逾期超过2个月以上,将暂停其营业批号,在此期间公司或集团将不得在科隆自由区营业
● 交易时,要如实填写有关表格,申报进出自由区的所有商品及全部贸易往来
● 向有关当局递交年收入申报表


返回

自由区蓬勃的发展

科隆自由贸易区从只有十家公司、占地5公顷的情况下开始创业,到1948年在毗邻科隆市的一块49公顷的土地上正式建区。当时,这里只有几个货仓,属于一群满怀希望、雄心勃勃的巴拿马商人。

今天,贸易区迅速占领整个地区,占地近400公顷,科隆较浅的曼萨尼约(MANZANILLO)海湾正以前所未有的速度进行填海工程以扩展土地满足新业务的需要,它还得到了由1977年巴、美协定规定的由美国归还巴拿马的运河区土地、建筑和设施。现在,1600多家公司在此开展业务或设有代表处,利用自由贸易区进口、储存、组装、再包装、和再出口大量的产品如:药品、酒类、电器、烟草、办公及家庭用品、服装、鞋类、珠宝和许多其它产品。在这里,集装箱阻塞了街道;买家和数以千计的品牌代理人云集在此。现在,科隆自由贸易区在一年的时间内营业额就超过110亿美元。

自由贸易区新商业的发展有着美好的前景。它的传统进出口贸易将在近期与“中心港”计划的优势相结合。这一计划是将特尔法斯岛(TELFERS ISLAND)(位于科隆市北部)的一部分和自由贸易区的一部分结合起来形成货柜场地。自由贸易区的公司还看到了玛格丽塔岛(MARGARITA ISLAND)形式的特别出口地区的远景。政府将出台新的法规以鼓励和支持这些地区的发展。

科隆自由贸易区已成为中、南美洲及加勒比海地区的“商业橱窗”。


返回

本篇部分内容和数据出自:
- 巴拿马-中国贸易发展处首席代表奇鲁先生于1999年12月14日在巴拿马运河移交庆祝酒会的发言稿 曾经担任中国纺织品进出口总公司驻巴拿马首席代表的黄润庭律师在报纸刊物上发表的有关几篇文章
- 《巴拿马的今天》1997年与摩根&摩根律师事务所联合出版
- 巴拿马摩根&摩根律师事务所主页
- 《北京青年报》、《环球时报》等关于巴拿马运河回归的文章数篇

本文所涉及的事实、政策及数据因所摘文章的时限,与最新政策、统计数字有所出入,仅供参考。


                      <前一页>